هفته فرهنگی الجزایر به همت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و همکاری وزارت فرهنگ الجزایر، رایزنی فرهنگی کشورمان و سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران با حضور وزیر فرهنگ، مدیرعامل مرکز ملی صدا و سیما، مدیرکل همکاری و مبادلات فرهنگی الجزایر و جمعی ٥٠ نفره از هنرمندان و شعرا و نویسندگان این کشور دیشب در کتابخانه ملی افتتاح شد.
در مراسم افتتاحیه این هفته فرهنگی، از ترجمه کتاب شعر عزالدین میهوبی وزیر فرهنگ الجزایر و همچنین تندیس یکی از مجاهدان این کشور که توسط جلال حبیبی ساخته شده است، رونمایی شد.
صالحی‌امیری: الجزایر همیشه روابط خوبی با ایران داشته است
در بخشی از این مراسم، سیدرضا صالحی‌امیری، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در سخنانی تاکید کرد: «الجزایر برای ایران جایگاه بالایی دارد و از جمله کشورهای عربی است که طی چند دهه گذشته روابط خوبی با ایران داشته است.»
او با اشاره به سابقه دیرینه روابط دو کشور در زمینه‌های اقتصادی و سیاسی بر گسترش و تعمیق تعملات فرهنگی و هنری نیز میان دو کشور تاکید کرد و ادامه داد: «رییس جمهوری و دولت ایران همواره بر گسترش همه جانبه روابط با الجزایر تاکید داشته و دعوت ما از هیئت فرهنگی الجزایر و حضور هنرمندان و اهالی قلم این کشور، بیانگر احترام به ملت الجزایر است.»
صالحی‌امیری به دیدار و مذاکرات روز دوشنبه خود با وزیر فرهنگ الجزایر و هیات همراه اشاره کرد و افزود: «در زمینه همکاری‌های مشترک فرهنگی، هنری، گفت‌وگو میان نخبگان، تبادل فرهنگی، برگزاری نمایشگاه‌های مشترک فرهنگی، تولید فیلم مشترک و از همه مهمتر ایجاد جریان برای مقابله با افراطی‌گری و پاک‌سازی چهره مسلمانان از خشونت، توافقاتی داشتیم که امیدوارم این توافقات فرهنگی، آغازی برای توافقات دیگر دو ملت باشد.»
عزالدین میهوبی: ایران هنر مشرق زمین را زنده نگه داشت
در ادامه این مراسم، عزالدین میهوبی، وزیر فرهنگ الجزایر با تقدیر و تشکر از دولت و ملت ایران، گفت: «از اینکه در این آوردگاه علمی و فرهنگی برجسته که میزبان فعالیت‌های این رخداد مهم خواهد بود، در کنار شما حضور دارم، بسیار خرسند هستم؛ رخدادی که به مثابه سنگ بنای نوینی در روند تحکیم مناسبات دو جانبه به شمار می‌رود. مناسباتی که به همت مقامات بلند پایه دو کشور شاهد توسعه روزافزون و مستمر بود و زمینه‌های بیشماری از جمله همکاری را در بر می‌گیرد.»
او با اشاره به اینکه امروز الجزایر با میراث و پیشینه تاریخی خود در کانون توجه در تهران قرار دارد، ادامه داد: «جمهوری اسلامی ایران نیز با تمدن ریشه‌دار و فرهنگ دیرینه خود در هفته فرهنگی سال گذشته در کشور ما نیز در همین سطح، مورد توجه قرار گرفت که با موفقیت منحصر به فردی همراه بود و شگفتی بی نظیر مخاطبان الجزایری را به همراه داشت.»
وزیر فرهنگ الجزایر تاکید کرد: «مطالبی که یادآوری کردم نشان دهنده اهمیتی است که دو دولت برای مقوله فرهنگ و گفتمان فرهنگی قائل هستند؛ چرا که اینها ابزارهای همگرایی میان ملت‌ها، تمدن ها و به مثابه پل‌های ارتباطی برای آشنایی و همزیستی است. به ویژه در اوضاع کنونی که منطقه ما شاهد درگیری‌های خونین و شرایط بی سابقه نظیر پراکندگی و رویارویی است که باعث شعله‌ور شدن درگیری‌های فرقه‌ای نفرت انگیز و پدیدار شدن گرایش‌های نژادی و قبیله‌ای کوته نظرانه شده است.»
او در ادامه توضیح داد: «بخشی از برنامه‌های هفته فرهنگی که امروز افتتاح می‌کنیم، به مبارزات قهرمانانه ملت الجزایر به ویژه انقلاب آزادی‌بخش آن اختصاص دارد. برنامه‌ای پر بار و متنوع که به مخاطبان و برادران ایرانی هنرپرور و فرهنگ دوست اجازه خواهد داد تا با بخشی از میراث فرهنگی و تمدن غنی الجزایر با پیشینه غنی آن که به هزاران سال می‌رسد آشنا شوند.»
عزالدین میهوبی عنوان کرد: «امروز ما در یک مناسبت فرهنگی منحصر به فردی به سر می‌بریم که والاترین چیزی است که می‌تواند میان این دو تاریخ مشترک و سیاست حکیمانه و دو فرهنگ نزدیک به هم وجود داشته باشد. آنچه که میان ایران و الجزایر است، بزرگتر از آن است که بتوان در یک هفته فرهنگی خلاصه کرد.»
وزیر فرهنگ الجزایر با تاکید بر اینکه فرهنگ ایرانی در زنده نگه داشتن هنر مشرق زمین از جمله هنر عربی نقش مهمی را بر عهده داشت، گفت: «نوآوری و دلبستگی پشت مرزهای زبان، نژاد و جغرافیا متوقف نمی‌شود.»
او با بیان اینکه شخصیت ایرانی والاترین نمونه خودباوری را به ما آموخت، تاکیدکرد: «تلاش ما بر این بود که در این فعالیت‌های فرهنگی، بخش کوچکی از فضای فرهنگی، هنری و الجزایری را برای شما معرفی کنیم تا شاید این را دریابیم که فرهنگ میان ما یکی است اما با دو زبان متفاوت و نام‌های بیشمار.»
در بخش دیگری از این مراسم گروهی از نوازندگان الجزایری، به اجرای موسیقی زنده عربی پرداختند.
هفته فرهنگی الجزایر در تهران، در چارچوب موافقتنامه فرهنگی دوجانبه، از ٢٢ تا ٢٦ آذرماه در راستای گسترش و تحکیم روابط فرهنگی و آشنایی دو ملت از آداب و رسوم یکدیگر در ساختمان کتابخانه ملی ایران برگزار می‌شود.
